Nghĩa của “hydro nặng”
- 1ĐỒNG VỊ NẶNG CỦA HYDRO
heavy hydrogen, deuterium
Đồng vị của hydro nặng hơn hydro thường vì có thêm neutron, chủ yếu là đơteri.
- Hydro nặng còn gọi là đơteri.Heavy hydrogen is also called deuterium.
- Các nhà khoa học tách hydro nặng từ nước biển.Scientists extract heavy hydrogen from seawater.
- Hydro nặng dùng làm nhiên liệu cho lò nhiệt hạch.Heavy hydrogen is used as fuel for fusion reactors.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “hydro nặng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- heavy hydrogen
Tên gọi thường, dễ hiểu.
Heavy hydrogen has an extra neutron.
Hydro nặng có thêm một neutron.
- deuterium
Tên khoa học.
Deuterium is written as D.
Đơteri ký hiệu là D.
- heavy isotopes of hydrogen
Gộp cả đơteri và triti.
Tritium is the heaviest isotope of hydrogen.
Triti là đồng vị nặng nhất của hydro.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
weight hydrogen
heavy hydrogen
Dùng heavy, không phải weight.
- 2
Heavy hydrogen is D₂O.
Heavy water is D₂O.
D₂O là nước nặng, không phải hydro nặng.
