in nổi tiếng Anh là gì? — emboss, print in relief, raised printing

“In nổi” tiếng Anh là gì?

In nổi là in sao cho chữ, hình nhô lên khỏi mặt giấy, tiếng Anh là emboss (tính từ embossed). Chữ nổi cho người khiếm thị thì gọi là braille; còn in 3D là 3D printing.

Athena nhắc nhỏ · Danh thiếp in nổi logo → business cards with an embossed logo. Đừng nhầm với in 3D nhé, hai thứ khác nhau.

Nghĩa của “in nổi”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
IN CHỮ, HÌNH NHÔ LÊN
emboss, print in relief, raised printing
Kỹ thuật ép giấy, da, kim loại để chữ hoặc hình nổi lên, sờ thấy được.
- Thiệp cưới in nổi tên cô dâu chú rể.The wedding invitation has the couple's names embossed on it.
- Logo trường được in nổi trên bìa sổ.The school logo is embossed on the notebook cover.
- Danh thiếp in nổi đắt hơn in thường.Embossed business cards cost more than regular ones.
2
CHỮ NỔI CHO NGƯỜI KHIẾM THỊdanh từ
braille
Chữ nổi để người mù đọc bằng tay.
- Thư viện có sách in nổi cho người khiếm thị.The library has braille books for blind readers.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “in nổi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

emboss / embossed
In nổi trên giấy, da, kim loại.
an embossed leather wallet
ví da in nổi
raised print
Mô tả chung chữ in nổi lên.
The title is in raised print.
Tiêu đề được in nổi.
braille
Chữ nổi cho người khiếm thị.
The lift buttons have braille.
Nút thang máy có chữ nổi.

Cụm từ liên quan

in chìmdeboss
chữ nổi Braillebraille
in 3D3D printing
dập nổiemboss / stamp

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
The logo is printed floating.
The logo is embossed.
Dịch “nổi” thành floating là sai; dùng embossed.

“In nổi” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “in nổi”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “in nổi”

Tra thêm từ khác