Nghĩa của “kì nam”
- 1LOẠI TRẦM HƯƠNG QUÝ NHẤT
kyara, high-grade agarwood, finest agarwood
Phần gỗ trầm có nhiều tinh dầu nhất, rất thơm và rất đắt, tìm thấy ở Khánh Hòa, Quảng Nam.
- Kì nam đắt hơn vàng nhiều lần.Kyara is many times more expensive than gold.
- Ông ngoại có một chuỗi hạt kì nam.Grandpa has a bracelet made of kyara agarwood.
- Kì nam Khánh Hòa nổi tiếng khắp châu Á.Khanh Hoa kyara is famous all over Asia.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “kì nam”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- kyara
Tên quốc tế cho loại trầm cao cấp nhất, gốc tiếng Nhật.
Kyara incense is very rare.
Hương kỳ nam rất hiếm.
- agarwood
Trầm hương nói chung.
Agarwood is used in perfume.
Trầm hương được dùng làm nước hoa.
- oud
Tên trầm hương trong ngành nước hoa, nhất là Trung Đông.
This perfume has notes of oud.
Nước hoa này có mùi trầm.
Cụm từ liên quan
- trầm hươngagarwood
- nhang trầmagarwood incense
- tinh dầuessential oil
- gỗ quýprecious wood
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
strange south wood
kyara / high-grade agarwood
Không dịch nghĩa từng chữ “kì” và “nam”.
- 2
an agarwood
agarwood
Agarwood không đếm được.
