Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Kĩ sư trưởng” tiếng Anh là gì?

Kĩ sư trưởng là kỹ sư đứng đầu, phụ trách chung mảng kỹ thuật của dự án, công ty, con tàu; tiếng Anh là chief engineer hoặc lead engineer.

Athena nhắc nhỏ · Trên tàu biển, “máy trưởng” cũng gọi là chief engineer. Trong công ty phần mềm thì người ta hay nói lead engineer hơn.

Trả lời nhanh

chief engineer

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “kĩ sư trưởng”

  1. 1
    KỸ SƯ PHỤ TRÁCH CHÍNH

    chief engineer, lead engineer, head engineer

    Người đứng đầu nhóm kỹ sư, chịu trách nhiệm kỹ thuật chung.

    • Bố Linh là kĩ sư trưởng của dự án cầu.Linh's dad is the chief engineer on the bridge project.
    • Kĩ sư trưởng duyệt bản vẽ trước khi thi công.The chief engineer approves the drawings before construction.
    • Chị ấy mới được lên kĩ sư trưởng.She was just promoted to lead engineer.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “kĩ sư trưởng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • chief engineer

    Xây dựng, tàu biển, nhà máy.

    He's the chief engineer of the ship.

    Ông ấy là máy trưởng của tàu.

  • lead engineer

    Công nghệ, phần mềm, nhóm dự án.

    She's the lead engineer on the app.

    Chị ấy là kĩ sư trưởng của app.

  • head engineer

    Cách nói thường, ít trang trọng hơn.

    Ask the head engineer.

    Hỏi kĩ sư trưởng ấy.

Cụm từ liên quan

  • kỹ sưengineer
  • kiến trúc sư trưởngchief architect
  • trưởng phòng kỹ thuậthead of engineering
  • giám sát công trìnhsite supervisor

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    engineer chief

    chief engineer

    Tính từ chief đứng trước danh từ.

  2. 2

    head of engineer

    head engineer / head of engineering

    Head of + lĩnh vực (engineering), không + người.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “kĩ sư trưởng”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Kĩ sư trưởng” là:

Câu 2Trong công ty phần mềm, kĩ sư trưởng nhóm hay gọi là:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena