kẹo hạt tiếng Anh là gì? — nut brittle, peanut brittle, sesame brittle

“Kẹo hạt” tiếng Anh là gì?

Kẹo hạt tiếng Anh thường là nut brittle (kẹo đường cứng có hạt, như kẹo lạc, kẹo vừng). Nếu là thanh hạt ngũ cốc dẻo thì gọi nut bar, còn kẹo hạt kiểu Âu là praline.

Athena nhắc nhỏ · Kẹo lạc, kẹo cu đơ của mình gần với “peanut brittle” nhất. Kẹo vừng là “sesame brittle” đó em.

Nghĩa của “kẹo hạt”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
KẸO ĐƯỜNG CÓ HẠT
nut brittle, peanut brittle, sesame brittle, nut candy
Kẹo nấu đường hoặc mạch nha trộn lạc, vừng, hạt điều, cứng giòn.
- Tết nào bà cũng làm kẹo hạt cho cả nhà.Every Tết, Grandma makes nut brittle for the whole family.
- Kẹo lạc Hà Tĩnh là đặc sản nổi tiếng.Ha Tinh peanut brittle is a famous local speciality.
- Ăn ít kẹo hạt thôi kẻo sâu răng.Don't eat too much nut brittle or you'll get cavities.
2
THANH HẠT DINH DƯỠNG
nut bar, snack bar
Thanh hạt và ngũ cốc ép, ăn nhẹ.
- Mai mang theo vài thanh kẹo hạt để ăn khi leo núi.Mai brought a few nut bars to eat on the hike.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “kẹo hạt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

nut brittle
Kẹo đường giòn có hạt.
She gave us a box of nut brittle.
Chị ấy cho bọn mình hộp kẹo hạt.
peanut brittle
Riêng kẹo lạc.
Peanut brittle is easy to make.
Kẹo lạc dễ làm lắm.
nut bar
Thanh hạt dinh dưỡng đóng gói.
I eat a nut bar after the gym.
Mình ăn thanh hạt sau khi tập.
praline
Kẹo hạt kiểu Pháp, Mỹ, thường với hạnh nhân, hồ đào.
The chocolates have a praline filling.
Sô-cô-la có nhân kẹo hạt.

Cụm từ liên quan

kẹo lạcpeanut brittle
kẹo vừngsesame brittle
mứt TếtTết candied fruits
hạt điềucashew

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
seed candy
nut brittle
Hạt lạc, điều là nut; seed là hạt giống.
2
a peanut brittle
peanut brittle / a piece of peanut brittle
Brittle không đếm được, dùng a piece of.

“Kẹo hạt” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “kẹo hạt”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “kẹo hạt”

Tra thêm từ khác