kẻ đốt phá tiếng Anh là gì? — arsonist, fire-raiser (Anh-Anh), vandal

“Kẻ đốt phá” tiếng Anh là gì?

Kẻ đốt phá trong tiếng Anh là arsonist (kẻ cố ý phóng hỏa). Nếu vừa đốt vừa đập phá tài sản thì có thể dùng vandal hoặc rioter.

Athena nhắc nhỏ · Đọc tin tức em sẽ gặp “arson attack” (vụ phóng hỏa) đi cùng arsonist, nhớ cặp này là đọc báo dễ hơn nhiều.

Nghĩa của “kẻ đốt phá”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
KẺ CỐ Ý PHÓNG HỎA
arsonist, fire-raiser (Anh-Anh)
Người cố tình đốt nhà, xe, rừng hay tài sản của người khác.
- Cảnh sát đã bắt được kẻ đốt phá ngôi nhà.The police have caught the arsonist who set fire to the house.
- Kẻ đốt phá bị kết án mười năm tù.The arsonist was sentenced to ten years in prison.
- Người dân lo sợ kẻ đốt phá sẽ quay lại.Residents fear the arsonist will strike again.
2
KẺ PHÁ HOẠI, GÂY RỐI
vandal, rioter
Người đập phá, đốt phá tài sản công cộng, thường trong lúc bạo loạn.
- Những kẻ đốt phá đã đập kính các cửa hàng.Rioters smashed the shop windows.

3 cách nói “kẻ đốt phá”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

arsonist
Cố ý gây cháy, từ pháp lý và báo chí.
An arsonist started the forest fire.
Một kẻ đốt phá đã gây ra vụ cháy rừng.
vandal
Phá hoại tài sản: vẽ bậy, đập phá.
Vandals damaged the bus stop.
Kẻ phá hoại làm hỏng trạm xe buýt.
rioter
Người tham gia bạo loạn, đốt phá đường phố.
Rioters set cars on fire.
Những kẻ bạo loạn đốt xe ô tô.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He is a burner.
He is an arsonist.
Burner là cái đầu đốt bếp, không phải kẻ phóng hỏa.