Nghĩa của “kẻ biển thủ”
- 1NGƯỜI CHIẾM ĐOẠT TIỀN ĐƯỢC GIAO GIỮ
embezzler, misappropriator
Người giữ tiền, tài sản của tập thể rồi lén lấy làm của riêng.
- Kẻ biển thủ là kế toán đã làm cho công ty mười năm.The embezzler was an accountant who had worked there for ten years.
- Cảnh sát bắt kẻ biển thủ tiền quỹ hội.Police arrested the man who embezzled the association's funds.
- Không ai ngờ thủ quỹ lại là kẻ biển thủ.No one expected the treasurer to be an embezzler.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “kẻ biển thủ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- embezzler
Từ chuẩn, báo chí và pháp lý.
The embezzler confessed.
Kẻ biển thủ đã thú nhận.
- embezzlement
Danh từ chỉ hành vi, tội danh.
He was charged with embezzlement.
Ông ta bị truy tố tội biển thủ.
- misappropriation of funds
Rất trang trọng, văn bản pháp lý.
an investigation into misappropriation of funds
cuộc điều tra về biển thủ tiền
Cụm từ liên quan
- biển thủembezzle
- thủ quỹtreasurer
- lạm dụng chức vụabuse of power
- kiểm toánaudit
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He sea-stole the money.
He embezzled the money.
“Biển thủ” không liên quan đến biển; dùng embezzle.
- 2
He was charged with embezzler.
He was charged with embezzlement.
Tội danh là embezzlement, người phạm là embezzler.