Nghĩa của “kẻ gian dâm”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI NGOẠI TÌNH
adulterer, adulteress, cheater
Người đã có gia đình mà quan hệ với người khác.
- Trong truyện cổ, kẻ gian dâm bị cả làng đuổi đi.In the old story, the adulterer was driven out of the village.
- Luật xưa phạt rất nặng kẻ gian dâm.Old laws punished adulterers very harshly.
- Chị ấy phát hiện chồng là kẻ gian dâm.She found out her husband was cheating on her.
- 2QUAN HỆ BẤT CHÍNH (CỔ)
Trong văn cổ, tôn giáo: người quan hệ ngoài hôn nhân nói chung.
- Kinh Thánh lên án kẻ gian dâm.The Bible condemns fornicators.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “kẻ gian dâm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- adulterer
Trang trọng, luật, tôn giáo, văn học.
He was branded an adulterer.
Hắn bị coi là kẻ gian dâm.
- cheat / cheater
Văn nói hiện đại.
He's a cheater.
Anh ta là đồ ngoại tình.
- cheat on
Cụm động từ: ngoại tình với ai.
She cheated on her husband.
Cô ta ngoại tình sau lưng chồng.
Cụm từ liên quan
- ngoại tìnhhave an affair
- gian dâmadultery
- người thứ bathe other woman / the other man
- phản bộibetray
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He cheated his wife.
He cheated on his wife.
Ngoại tình là cheat on; cheat someone là lừa ai.