Nghĩa của “kẻ khủng bố”
- 1NGƯỜI GÂY BẠO LỰC ĐỂ GIEO SỢ HÃI
Người dùng bạo lực, đánh bom, bắt cóc nhắm vào dân thường để gây sợ hãi, nhằm mục đích chính trị hay tôn giáo.
- Cảnh sát đã bắt được hai kẻ khủng bố ở sân bay.Police arrested two terrorists at the airport.
- Bản tin nói nhóm khủng bố đã nhận trách nhiệm vụ đánh bom.The news said a terrorist group had claimed responsibility for the bombing.
- Kẻ khủng bố bị kết án tù chung thân.The terrorist was sentenced to life in prison.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “kẻ khủng bố”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- terrorist
Từ chuẩn, dùng trên báo chí và hằng ngày.
The terrorists took hostages.
Bọn khủng bố đã bắt con tin.
- militant
Báo chí dùng cho người thuộc nhóm vũ trang, trung tính hơn.
Militants attacked the village.
Các tay súng đã tấn công ngôi làng.
- extremist
Người có tư tưởng cực đoan, chưa chắc đã ra tay bạo lực.
He was influenced by extremists online.
Cậu ta bị những kẻ cực đoan trên mạng tác động.
Cụm từ liên quan
- vụ khủng bốterrorist attack
- chủ nghĩa khủng bốterrorism
- chống khủng bốcounter-terrorism
- đánh bom tự sátsuicide bombing
- bắt con tintake hostages
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a terrorism.
He is a terrorist.
Terrorism là chủ nghĩa/hành vi, người thì dùng terrorist.
- 2
a terror attack
a terrorist attack
“Terror attack” có dùng trên báo, nhưng “terrorist attack” là cách chuẩn, an toàn hơn khi viết bài.