Nghĩa của “kẻ làm tiền giả”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI IN, LÀM TIỀN GIẢ
counterfeiter, money counterfeiter, forger
Người in, làm tiền giả để tiêu hoặc bán.
- Kẻ làm tiền giả in tờ 500 nghìn bằng máy in màu.The counterfeiter printed 500,000-dong notes on a colour printer.
- Ngân hàng đổi mẫu tiền mới để chống kẻ làm tiền giả.The bank changed the banknote design to stop counterfeiters.
- Bọn làm tiền giả hay bán tiền qua mạng xã hội.Counterfeiters often sell fake money on social media.
- 2NGƯỜI TIÊU TIỀN GIẢ
passer of counterfeit money
Người mang tiền giả đi tiêu, có thể không phải người làm ra.
- Kẻ tiêu tiền giả bị bắt ở chợ.A man passing counterfeit money was caught at the market.
Lưu ý · Tiêu tiền giả: pass counterfeit money.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “kẻ làm tiền giả”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- counterfeiter
Từ chuẩn, dùng trên báo, luật pháp.
Counterfeiters target large notes.
Kẻ làm tiền giả nhắm vào tờ mệnh giá lớn.
- forger
Cũng dùng được, nhưng hay dùng hơn cho giấy tờ, chữ ký.
The forger was skilled.
Kẻ làm giả rất tinh vi.
Cụm từ liên quan
- tiền giảcounterfeit money / fake money
- tờ tiềnbanknote (Anh-Anh) / bill (Anh-Mỹ)
- hình chìmwatermark
- mệnh giádenomination
- tiêu tiền giảpass counterfeit money
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He makes false money.
He makes counterfeit money.
Tiền giả nói counterfeit hoặc fake, không dùng false.
- 2
fake money maker
counterfeiter
Có danh từ riêng gọn hơn.