Nghĩa của “kỳ nghỉ hè”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THỜI GIAN NGHỈ HỌC MÙA HÈ
summer holidays, summer vacation, summer break
Mấy tháng hè học sinh, sinh viên được nghỉ học.
- Kỳ nghỉ hè này Mai về quê với bà.Mai is going back to her grandma's this summer holiday.
- Kỳ nghỉ hè năm nay ngắn quá.The summer holidays are so short this year.
- Nam đi làm thêm trong kỳ nghỉ hè.Nam got a part-time job during the summer break.
- 2CHUYẾN ĐI CHƠI MÙA HÈ
summer holiday, summer trip, summer vacation
Chuyến du lịch của gia đình, công ty vào mùa hè.
- Kỳ nghỉ hè cả nhà đi Phú Quốc.We went to Phu Quoc for our summer holiday.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “kỳ nghỉ hè”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- summer holidays
Anh-Anh, nghỉ hè của học sinh.
The summer holidays start in June.
Nghỉ hè bắt đầu từ tháng Sáu.
- summer vacation
Anh-Mỹ.
What did you do on summer vacation?
Kỳ nghỉ hè bạn làm gì?
- summer break
Anh-Mỹ, thân mật, hay dùng ở trường đại học.
I'm going home for summer break.
Mình về nhà nghỉ hè.
- over the summer
Trong suốt mùa hè.
I read ten books over the summer.
Hè này mình đọc được mười cuốn sách.
Cụm từ liên quan
- nghỉ TếtTet holiday
- trại hèsummer camp
- học hèsummer school
- năm học mớinew school year
- bài tập hèsummer homework
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
In summer holiday I went to Da Lat.
During the summer holidays I went to Da Lat.
Dùng during hoặc in the, đừng bỏ “the”.
- 2
I had a summer holiday in 3 months.
My summer holidays lasted three months.
Không dịch thẳng “nghỉ hè 3 tháng” như vậy.