Nghĩa của “kỳ nhông hang động”
- 1LƯỠNG CƯ SỐNG TRONG HANG
olm, cave salamander, proteus
Loài lưỡng cư mù, thân dài, da trắng hồng, sống trong nước ngầm của hang động, có thể sống cả trăm năm.
- Kỳ nhông hang động có thể sống hơn 100 năm.The olm can live for more than 100 years.
- Kỳ nhông hang động bị mù vì sống trong bóng tối.Cave salamanders are blind because they live in darkness.
- Nam xem phóng sự về kỳ nhông hang động ở Slovenia.Nam watched a report about olms in Slovenia.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “kỳ nhông hang động”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- olm
Tên chính xác của loài nổi tiếng nhất.
The olm lives in Slovenian caves.
Kỳ nhông hang động sống trong hang ở Slovenia.
- cave salamander
Gọi chung các loài kỳ nhông sống trong hang.
Cave salamanders have no eyes.
Kỳ nhông hang động không có mắt.
- human fish
Biệt danh dân gian của olm.
Locals call it the human fish.
Người dân gọi nó là cá người.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
cave iguana
cave salamander / olm
Kỳ nhông ở đây là lưỡng cư (salamander), không phải iguana (bò sát).
- 2
The olm is a fish.
The olm is an amphibian.
Tuy gọi là human fish, olm là lưỡng cư.