Nghĩa của “kem cây”
- 1KEM QUE
ice lolly, popsicle, ice pop, ice cream bar
Kem làm đông cứng quanh một que gỗ để cầm ăn.
- Trưa hè, hai anh em mua hai cây kem cây.On a hot summer afternoon, the two brothers bought two ice lollies.
- Kem cây đậu xanh là món tuổi thơ của bố.Mung bean popsicles were Dad's childhood treat.
- Cho con một cây kem cây vị dừa nhé.Can I have a coconut ice lolly, please?
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “kem cây”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- ice lolly
Anh-Anh, kem đá có que.
Kids love ice lollies in summer.
Trẻ con mê kem cây mùa hè.
- popsicle
Anh-Mỹ, thông dụng.
Do you want a popsicle?
Em ăn kem cây không?
- ice cream bar
Kem sữa có que, thường phủ sô-cô-la.
I bought a chocolate ice cream bar.
Mình mua một cây kem sô-cô-la.
Cụm từ liên quan
- kem ốc quếice cream cone
- kem lyice cream sundae / cup
- kem hộptub of ice cream
- que kemlolly stick
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I ate a tree ice cream.
I ate an ice lolly.
Không dịch từng chữ “cây” = tree.
- 2
an ice-cream stick (cho cả cây kem)
an ice lolly / popsicle
Stick chỉ là cái que, không phải cây kem.