Nghĩa của “không đáp ứng được”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÔNG ĐẠT YÊU CẦU, TIÊU CHUẨN
fail to meet, fall short of, not meet
Không đạt mức đòi hỏi, tiêu chuẩn đã đặt ra.
- Hồ sơ của Nam không đáp ứng được yêu cầu của trường.Nam's application failed to meet the school's requirements.
- Sản phẩm không đáp ứng được tiêu chuẩn an toàn.The product doesn't meet safety standards.
- Kết quả năm nay không đáp ứng được mục tiêu đề ra.This year's results fell short of the target.
- 2KHÔNG NHƯ KỲ VỌNG
not live up to, disappoint
Kém hơn điều người ta mong đợi.
- Quán mới mở không đáp ứng được kỳ vọng của mọi người.The new restaurant didn't live up to everyone's expectations.
- 3KHÔNG ĐỦ CUNG CẤP
can't keep up with, be unable to cope with
Không cung cấp kịp, không đủ cho nhu cầu.
- Cửa hàng không đáp ứng được nhu cầu dịp Tết.The shop couldn't keep up with demand at Tet.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “không đáp ứng được”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- fail to meet
Yêu cầu, tiêu chuẩn, thời hạn; trang trọng.
They failed to meet the deadline.
Họ không kịp thời hạn.
- fall short of
Thiếu một chút, chưa đạt mục tiêu.
Sales fell short of expectations.
Doanh số chưa đạt kỳ vọng.
- not live up to
Kỳ vọng, danh tiếng.
The sequel didn't live up to the hype.
Phần hai không như lời đồn thổi.
- can't keep up with demand
Cung không đủ cầu.
Factories can't keep up with demand.
Nhà máy không đáp ứng kịp nhu cầu.
Cụm từ liên quan
- đáp ứng nhu cầumeet demand / meet needs
- đạt tiêu chuẩnmeet the standard
- yêu cầurequirement
- kỳ vọngexpectation
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It doesn't respond the requirements.
It doesn't meet the requirements.
Respond là trả lời, phản hồi; đáp ứng yêu cầu dùng meet.
- 2
fail to meeting
fail to meet
Fail to + V nguyên mẫu.