Nghĩa của “không đếm xuể”
- 1NHIỀU VÔ KỂtính từ
countless, innumerable, too many to count
Nhiều đến mức không đếm hết được.
- Mình đã nhắc nó không đếm xuể bao nhiêu lần rồi.I've reminded him countless times.
- Trên trời có những vì sao nhiều không đếm xuể.There are countless stars in the sky.
- Lỗi chính tả trong bài này nhiều không đếm xuể.There are too many spelling mistakes in this essay to count.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “không đếm xuể”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- countless
Thông dụng nhất, đứng trước danh từ số nhiều.
She has won countless awards.
Chị ấy đoạt giải thưởng nhiều không đếm xuể.
- innumerable
Trang trọng, hay dùng trong văn viết.
The war caused innumerable deaths.
Chiến tranh gây ra vô số cái chết.
- too many to count
Khi nói, đứng sau danh từ hoặc cuối câu.
The fans were too many to count.
Fan đông không đếm xuể.
- loads of / tons of
Rất thân mật, dùng khi nói chuyện với bạn bè.
I've got loads of homework.
Mình có cả núi bài tập.
Cụm từ liên quan
- vô sốcountless / numerous
- nhiều vô kểtoo many to count
- hàng hà sa sốan enormous number of
- đếm trên đầu ngón tayyou can count them on one hand
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
uncountable times
countless times
Uncountable là “không đếm được” trong ngữ pháp (danh từ không đếm được), không dùng để nói “rất nhiều”.
- 2
countless of people
countless people
Countless là tính từ, đứng thẳng trước danh từ, không cần “of”.