Nghĩa của “không có dấu hiệu”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÔNG THẤY BIỂU HIỆN
no sign of, show no sign(s) of, there's no sign of
Không có bằng chứng hay biểu hiện gì cho thấy điều gì đó đang hoặc sắp xảy ra.
- Mưa không có dấu hiệu tạnh.The rain shows no sign of stopping.
- Bác sĩ nói chưa có dấu hiệu nhiễm trùng.The doctor said there was no sign of infection.
- Giá nhà không có dấu hiệu giảm.House prices show no signs of falling.
- 2KHÔNG CÓ TĂM HƠI
no sign of sb, no trace of
Không thấy ai đó hay cái gì đâu cả.
- Đã 9 giờ rồi mà không thấy dấu hiệu gì của Nam.It's nine already and there's no sign of Nam.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “không có dấu hiệu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- there is no sign of + N
Câu chung, nói về sự vật hay người.
There's no sign of the bus.
Chẳng thấy xe buýt đâu.
- show no sign(s) of + V-ing
Nói một xu hướng chưa dừng, chưa thay đổi.
The heatwave shows no signs of ending.
Đợt nắng nóng chưa có dấu hiệu kết thúc.
- no trace of
Không còn chút dấu vết nào, mạnh hơn.
Police found no trace of the missing boy.
Cảnh sát không tìm thấy dấu vết gì của cậu bé mất tích.
Cụm từ liên quan
- có dấu hiệushow signs of
- dấu hiệu cảnh báowarning sign
- không có tăm hơino trace of
- triệu chứngsymptom
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The rain has no sign to stop.
The rain shows no sign of stopping.
Sau “sign of” dùng V-ing, không dùng to-infinitive.
- 2
There is not sign of him.
There is no sign of him.
Trước danh từ dùng “no”, không dùng “not”.