Nghĩa của “không cần thiết”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÔNG CẦN
unnecessary, not necessary, needless
Không cần phải có, không cần phải làm.
- Mang nhiều đồ thế là không cần thiết.Bringing so many things is unnecessary.
- Em không cần thiết phải xin lỗi.There's no need to apologise.
- Bạn không cần thiết phải in bài, gửi email là được.You don't need to print it – just email it.
- 2THỪA, QUÁ MỨC
unnecessary, uncalled-for, excessive
Quá mức, không đáng, thậm chí gây khó chịu (lời nói, hành động).
- Câu nói đó thật không cần thiết, cậu làm Lan buồn đấy.That comment was uncalled-for – you upset Lan.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “không cần thiết”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- unnecessary
Tính từ trung tính, dùng được trong văn viết và nói.
Avoid unnecessary spending.
Tránh chi tiêu không cần thiết.
- there's no need to
Khi nói với ai đó họ không cần làm gì, lịch sự, tự nhiên.
There's no need to shout.
Không cần phải hét lên thế.
- don't need to / don't have to
Câu nói hằng ngày, đơn giản nhất.
You don't have to come early.
Em không cần đến sớm đâu.
- uncalled-for
Lời nói, hành động thô lỗ, không đáng có.
Your rude reply was uncalled-for.
Câu trả lời thô lỗ của cậu là không cần thiết.
Cụm từ liên quan
- chi tiêu không cần thiếtunnecessary spending
- rủi ro không cần thiếtunnecessary risk
- cần thiếtnecessary
- điều kiện cầnnecessary condition
- không cần phải lono need to worry
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It is no necessary.
It isn't necessary. / It's unnecessary.
Dùng not, không dùng no trước tính từ.
- 2
You needn't to come.
You needn't come. / You don't need to come.
Needn't (động từ khuyết thiếu) không đi với to.
- 3
innecessary
unnecessary
Tiền tố phủ định của necessary là un-.