Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Không khí vui tươi” tiếng Anh là gì?

Không khí vui tươi là a cheerful atmosphere, a festive atmosphere (dịp lễ) hoặc a lively atmosphere (sôi động). Nói thân mật: “The vibe was great”.

Athena nhắc nhỏ · Giới trẻ hay nói “good vibes” hoặc “The vibe is amazing” để tả không khí vui. Còn viết bài văn, em dùng “a festive atmosphere” cho Tết, lễ hội nhé.

Trả lời nhanh

cheerful atmosphere

danh từ · thường số ít

Athena

Nghĩa của “không khí vui tươi”

  1. 1
    BẦU KHÔNG KHÍ VUI VẺ

    cheerful atmosphere, festive atmosphere, lively atmosphere, good vibe

    Cảm giác vui vẻ, rộn ràng ở một nơi, một dịp.

    • Không khí vui tươi tràn ngập phố phường ngày Tết.A festive atmosphere fills the streets at Tet.
    • Lớp mình lúc nào cũng có không khí vui tươi.Our class always has a cheerful atmosphere.
    • Buổi tiệc diễn ra trong không khí vui tươi.The party had a really lively atmosphere.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “không khí vui tươi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • festive atmosphere

    Lễ, Tết, ngày hội.

    The town has a festive atmosphere at Christmas.

    Thị trấn rộn ràng không khí Giáng sinh.

  • cheerful atmosphere

    Vui vẻ, dễ chịu nói chung.

    The café has a cheerful atmosphere.

    Quán có không khí vui tươi.

  • lively atmosphere

    Đông vui, sôi động.

    The market has a lively atmosphere.

    Chợ đông vui nhộn nhịp.

  • good vibes

    Thân mật, giới trẻ.

    This place has good vibes.

    Chỗ này vibe xịn ghê.

Cụm từ liên quan

  • không khí ấm cúngcosy atmosphere
  • không khí căng thẳngtense atmosphere
  • náo nhiệtbustling / lively
  • rộn ràngfestive / buzzing
  • không khí gia đìnhfamily atmosphere

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    fun air

    cheerful atmosphere

    Air là không khí để thở; bầu không khí dùng atmosphere.

  2. 2

    The party took place in a happy air.

    The party had a cheerful atmosphere.

    Atmosphere, không dùng air.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “không khí vui tươi”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Không khí vui tươi ngày Tết” → a ______ atmosphere at Tet

Câu 2“Bầu không khí” trong câu này là ______.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena