Nghĩa của “không phòng hộ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÔNG CÓ ĐỒ BẢO HỘ
without protective gear, without protective equipment, unprotected
Làm việc mà không mặc, đeo đồ bảo hộ như mũ, găng tay, khẩu trang.
- Công nhân phun thuốc trừ sâu mà không phòng hộ gì.The workers sprayed pesticide without any protective gear.
- Hàn xì không phòng hộ rất hại mắt.Welding without protective equipment can damage your eyes.
- Đừng chạm vào hóa chất này khi tay không phòng hộ.Don't touch this chemical with unprotected hands.
- 2KHÔNG CÓ LỚP CHE CHẮN
unprotected, exposed, unshielded
Không có rừng, đê, vách che chắn trước gió, nước, nắng.
- Bờ biển không phòng hộ dễ bị sạt lở.Unprotected coastlines erode easily.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “không phòng hộ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- without protective gear
Rõ nghĩa nhất khi nói về đồ bảo hộ lao động.
Never work without protective gear.
Không bao giờ làm việc mà thiếu đồ bảo hộ.
- unprotected
Tính từ chung, đứng trước danh từ.
unprotected workers
công nhân không phòng hộ
- exposed
Phơi ra trước nguy cơ (gió, nắng, hóa chất).
The village is exposed to storms.
Ngôi làng nằm trơ trọi trước bão.
Cụm từ liên quan
- đồ bảo hộ lao độngprotective clothing / PPE
- rừng phòng hộprotection forest
- mũ bảo hộhard hat
- khẩu trangface mask
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
They work without protect.
They work without protection.
Sau without cần danh từ: protection hoặc protective gear.
- 2
He doesn't wear protection clothes.
He doesn't wear protective clothing.
Tính từ đúng là protective; clothing tự nhiên hơn clothes ở đây.