Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Không thể biện hộ” tiếng Anh là gì?

Không thể biện hộ là “indefensible” hoặc “inexcusable”, dùng cho hành động sai đến mức không lý do nào bào chữa được. Nói thường ngày có “There's no excuse for it”.

Athena nhắc nhỏ · Indefensible trang trọng, hay gặp trong báo. Khi nói chuyện, em dùng “There's no excuse for that” là tự nhiên nhất.

Trả lời nhanh

tính từ

Athena

Nghĩa của “không thể biện hộ”

  1. 1
    KHÔNG THỂ BÀO CHỮA

    indefensible, inexcusable, unjustifiable

    Sai rõ ràng, không thể đưa ra lý do để bênh vực.

    • Hành động bạo lực với trẻ em là không thể biện hộ.Violence against children is indefensible.
    • Đi trễ ba lần một tuần là không thể biện hộ.Being late three times a week is inexcusable.
    • Lý lẽ của Nam không thể biện hộ được nữa.Nam's argument can no longer be defended.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “không thể biện hộ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • indefensible

    Trang trọng, hành vi, quyết định, lập luận.

    The decision was morally indefensible.

    Quyết định đó không thể bào chữa về mặt đạo đức.

  • inexcusable

    Lỗi, cách cư xử không thể tha thứ.

    His rudeness was inexcusable.

    Thái độ hỗn láo của anh ta không thể chấp nhận.

  • there's no excuse for

    Thân mật, khi nói.

    There's no excuse for cheating.

    Gian lận thì không có lý do nào biện minh.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    It's undefendable.

    It's indefensible.

    Từ chuẩn dùng tiền tố in-, không phải un-.

  2. 2

    There's no excuse to cheat.

    There's no excuse for cheating.

    Cấu trúc thường gặp: no excuse for + V-ing.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “không thể biện hộ”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Hành vi đó không thể biện hộ.” → That behaviour is ______.

Câu 2There's no excuse ______ being rude.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng indefensible

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena