Nghĩa của “không thể phá vỡ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MỐI QUAN HỆ, LỜI HỨA BỀN CHẶT
unbreakable, unshakeable, indestructible
Tình cảm, lời hứa, quy tắc rất vững, không gì làm hỏng được.
- Tình bạn của Mai và Linh không thể phá vỡ.Mai and Linh's friendship is unbreakable.
- Hai anh em có sợi dây gắn kết không thể phá vỡ.The two brothers share an unbreakable bond.
- Đó là quy tắc không thể phá vỡ trong nhà mình.It's an unbreakable rule in our family.
- 2HÀNG RÀO, PHÒNG NGỰ VỮNG CHẮC
impenetrable, impregnable, unbeatable
Không thể xuyên thủng, đánh bại, vượt qua.
- Hàng phòng ngự của đội bạn gần như không thể phá vỡ.The other team's defence was almost impenetrable.
- Kỷ lục đó tưởng như không thể phá vỡ.That record seemed unbeatable.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “không thể phá vỡ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- unbreakable
Tình bạn, lời hứa, quy tắc, mật mã.
It was an unbreakable code.
Đó là mật mã không thể phá.
- impenetrable
Phòng ngự, tường, rừng rậm không xuyên qua được.
The jungle was impenetrable.
Khu rừng rậm không thể đi xuyên qua.
- unbeatable
Kỷ lục, đội bóng không ai đánh bại được.
Her record is unbeatable.
Kỷ lục của cô ấy không thể bị phá.
- unshakeable
Niềm tin, quyết tâm không lay chuyển.
He has unshakeable faith in her.
Anh ấy tin cô ấy tuyệt đối.
Cụm từ liên quan
- phá kỷ lụcbreak a record
- bền chặtstrong / close
- giữ lời hứakeep a promise
- thất hứabreak a promise
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The record can't be destroyed.
The record is unbeatable / can't be broken.
Phá kỷ lục là break a record, không dùng destroy.
- 2
Our friendship is unbroken-able.
Our friendship is unbreakable.
Không có từ unbroken-able.