Nghĩa của “khăn choàng lông”
- 1KHĂN LÔNG KHOÁC VAI
fur stole, fur wrap, feather boa
Khăn làm từ lông thú hoặc lông vũ, khoác qua vai hay quàng cổ, thường khi đi tiệc.
- Bà ngoại có một chiếc khăn choàng lông từ thời trẻ.Grandma has a fur stole from when she was young.
- Cô dâu khoác khăn choàng lông trắng vì trời lạnh.The bride wore a white fur wrap because it was cold.
- Diễn viên quàng khăn choàng lông vũ màu đỏ lên sân khấu.The actress came on stage in a red feather boa.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “khăn choàng lông”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- fur stole
Khăn lông thú khoác vai, sang trọng.
She draped a fur stole over her shoulders.
Bà ấy khoác khăn lông lên vai.
- faux fur wrap
Lông nhân tạo, phổ biến hiện nay.
I prefer faux fur.
Mình thích lông nhân tạo hơn.
- feather boa
Khăn dài lông vũ, hay dùng biểu diễn.
The dancers wore feather boas.
Các vũ công quàng khăn lông vũ.
- shawl / wrap
Khăn choàng nói chung, không nhất thiết là lông.
She wrapped a shawl around her.
Cô ấy quấn khăn choàng.
Cụm từ liên quan
- áo lông thúfur coat
- lông nhân tạofaux fur / fake fur
- khăn quàng cổscarf
- khăn lenwoollen scarf
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a hair scarf
a fur stole / a fur scarf
Lông thú là fur, không phải hair.