Nghĩa của “khăn quấn đầu”
- 1KHĂN CHE, QUẤN ĐẦU
headscarf, head wrap, turban, hijab, bandana
Mảnh vải quấn hoặc trùm quanh đầu để giữ ấm, che nắng, làm đẹp hoặc theo tôn giáo.
- Bà ngoại hay quấn khăn đầu khi trời lạnh.Grandma often wears a headscarf when it's cold.
- Cô dâu đội khăn vấn truyền thống với áo dài đỏ.The bride wore a traditional head wrap with her red áo dài.
- Người Sikh thường quấn khăn tuốc-ban.Sikh men usually wear turbans.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “khăn quấn đầu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- headscarf
Khăn quấn, buộc đầu nói chung, nhất là phụ nữ.
She tied a headscarf under her chin.
Bà buộc khăn dưới cằm.
- head wrap
Khăn quấn thành nhiều vòng, như khăn vấn, khăn kiểu châu Phi.
a colourful head wrap
khăn quấn đầu sặc sỡ
- turban
Khăn quấn kiểu Ấn Độ, Trung Đông.
He wears a turban.
Ông ấy quấn khăn tuốc-ban.
- bandana
Khăn vuông nhỏ buộc đầu, phong cách thể thao.
a red bandana
khăn bandana đỏ
Cụm từ liên quan
- khăn vấntraditional Vietnamese head wrap
- khăn quàng cổscarf
- khăn rằncheckered scarf (Southern Vietnamese)
- mũ lenbeanie / woolly hat
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
head towel
headscarf
Towel là khăn lau, khăn tắm; khăn quấn đầu là headscarf.
- 2
two headscarfs
two headscarves
Số nhiều đổi f thành v: headscarves.