Nghĩa của “khu bến cảng”
- 1VÙNG QUANH CẢNG
harbour area, port area, docks, waterfront
Khu vực quanh cảng, nơi tàu thuyền đậu, có kho bãi hoặc phố đi bộ.
- Khu bến cảng Hải Phòng lúc nào cũng tấp nập xe container.The port area in Hai Phong is always busy with container trucks.
- Tối qua bọn mình ăn hải sản ở khu bến cảng.Last night we had seafood down by the harbour.
- Khu bến cảng cũ giờ thành phố đi bộ.The old docks have become a pedestrian area.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “khu bến cảng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- harbour area
Chung chung, khu quanh bến cảng.
Hotels near the harbour area are expensive.
Khách sạn gần khu bến cảng đắt lắm.
- port area
Nhấn vào cảng hàng hóa, công nghiệp.
Trucks queue in the port area.
Xe tải xếp hàng ở khu bến cảng.
- docks
Khu bốc dỡ hàng, ụ tàu.
My uncle works at the docks.
Chú mình làm ở khu bến cảng.
- waterfront
Khu ven cảng có nhà hàng, đi dạo.
Let's walk along the waterfront.
Đi dạo khu bến cảng đi.
Cụm từ liên quan
- bến cảngharbour / port
- cầu cảngpier / wharf
- tàu containercontainer ship
- công nhân bốc vácdockworker
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I live near the harbor zone.
I live near the harbour area.
“Zone” ít dùng ở đây; nói harbour area hoặc waterfront.
- 2
The ship is at the harbour area.
The ship is in the harbour.
Tàu ở trong cảng dùng “in the harbour”.