Nghĩa của “khung máy bay”
- 1PHẦN KHUNG, THÂN VỎ MÁY BAY
airframe, fuselage (phần thân), aircraft structure
Toàn bộ cấu trúc của máy bay trừ động cơ: thân, cánh, đuôi, càng.
- Khung máy bay làm bằng hợp kim nhôm rất nhẹ.The airframe is made of a very light aluminium alloy.
- Kỹ sư kiểm tra vết nứt trên khung máy bay.Engineers checked the airframe for cracks.
- Thân máy bay bị hư hỏng nặng sau vụ hạ cánh.The fuselage was badly damaged in the landing.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “khung máy bay”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- airframe
Thuật ngữ kỹ thuật cho cả bộ khung.
The airframe has a 30-year lifespan.
Khung máy bay có tuổi thọ 30 năm.
- fuselage
Chỉ phần thân chính chứa khách, hàng.
The logo is painted on the fuselage.
Logo được sơn trên thân máy bay.
- body of the plane
Cách nói thông thường, không chuyên.
There's a dent in the body of the plane.
Thân máy bay có chỗ móp.
Cụm từ liên quan
- cánh máy baywing
- đuôi máy baytail
- càng đáplanding gear
- động cơ phản lựcjet engine
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The plane frame was checked.
The airframe was checked.
Thuật ngữ chuẩn là airframe.
- 2
The passengers sat in the airframe.
The passengers sat in the cabin.
Khách ngồi trong khoang (cabin), không nói airframe.