Nghĩa của “kiêng rượu”
- 1TRÁNH UỐNG RƯỢU
abstain from alcohol, avoid alcohol, stay off alcohol, give up drinking
Không uống rượu trong một thời gian hoặc mãi mãi, vì sức khỏe, tôn giáo hay lời hứa.
- Bác sĩ bảo ông phải kiêng rượu.The doctor told grandpa to stay off alcohol.
- Đang uống kháng sinh thì nên kiêng rượu.You should avoid alcohol while taking antibiotics.
- Chú Hải kiêng rượu ba tháng để giảm cân.Uncle Hai gave up drinking for three months to lose weight.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “kiêng rượu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- avoid alcohol
Lời khuyên y tế, nhãn thuốc.
Avoid alcohol during treatment.
Kiêng rượu trong thời gian điều trị.
- stay off alcohol / the booze
Văn nói; booze rất thân mật.
I'm staying off the booze this month.
Tháng này mình kiêng rượu.
- abstain from alcohol
Trang trọng, tôn giáo, văn viết.
Monks abstain from alcohol.
Các nhà sư kiêng rượu.
- give up drinking
Bỏ hẳn, cai rượu.
He gave up drinking last year.
Năm ngoái anh ấy bỏ rượu.
Cụm từ liên quan
- kiêng khemabstain / diet
- cai rượuquit drinking
- nghiện rượualcoholic
- kiêng ănfast
- tháng không rượuDry January / sober month
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I abstain alcohol.
I abstain from alcohol.
Abstain luôn đi với from.
- 2
The doctor forbade me drinking.
The doctor told me not to drink.
Cấu trúc forbid … from + V-ing; cách nói đơn giản hơn là told me not to drink.