Nghĩa của “kiến thức linh tinh”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THÔNG TIN VỤN VẶT, THÚ VỊ
trivia, random facts, fun facts, bits and pieces of knowledge
Những điều nhỏ, lặt vặt, không quan trọng lắm nhưng biết thì vui.
- Nam biết rất nhiều kiến thức linh tinh về bóng đá.Nam knows a lot of football trivia.
- Mình hay đọc kiến thức linh tinh trên mạng trước khi ngủ.I often read random facts online before bed.
- Thầy kể một kiến thức linh tinh về loài bạch tuộc.The teacher told us a fun fact about octopuses.
- 2HIỂU BIẾT RỜI RẠC, KHÔNG HỆ THỐNG
patchy knowledge, scattered knowledge
Biết một chút cái này, một chút cái kia, không chắc và không có hệ thống.
- Ôn thi mà chỉ có kiến thức linh tinh thì khó làm bài.If your knowledge is patchy, the exam will be hard.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “kiến thức linh tinh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- trivia
Kiến thức vụn vặt, hay dùng trong trò chơi đố vui.
We had a trivia night at the café.
Bọn mình chơi đố vui kiến thức ở quán cà phê.
- random facts
Văn nói, thông tin lạ, ngẫu nhiên.
He's full of random facts.
Cậu ấy biết đủ thứ linh tinh.
- fun facts
Điều thú vị, hay dùng với trẻ em, mạng xã hội.
Here's a fun fact: honey never spoils.
Một điều thú vị: mật ong không bao giờ hỏng.
- patchy knowledge
Hiểu biết chắp vá, có ý chê.
My knowledge of history is patchy.
Kiến thức lịch sử của mình chắp vá lắm.
Cụm từ liên quan
- đố vuiquiz
- kiến thức phổ thônggeneral knowledge
- mẹo vặttips / life hacks
- thông tin vô bổuseless information
- biết sơ sơknow a little about
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I know many trivias.
I know a lot of trivia.
Trivia không đếm được, không thêm -s.
- 2
messy knowledge
random facts / trivia
“Messy knowledge” không phải cách nói tự nhiên.