Nghĩa của “kim tinh”
- 1SAO KIM
Venus
Hành tinh thứ hai trong hệ Mặt Trời, sáng nhất trên bầu trời đêm sau Mặt Trăng.
- Kim tinh là hành tinh nóng nhất hệ Mặt Trời.Venus is the hottest planet in the solar system.
- Tối nay có thể nhìn thấy Kim tinh bằng mắt thường.You can see Venus with the naked eye tonight.
- Kim tinh quay chậm hơn Trái Đất rất nhiều.Venus spins much more slowly than Earth.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “kim tinh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- Venus
Tên hành tinh, dùng trong mọi ngữ cảnh.
Venus is next to Earth.
Kim tinh nằm cạnh Trái Đất.
- the morning star
Sao Mai, Kim tinh lúc sáng sớm (văn chương).
The morning star shone brightly.
Sao Mai sáng rực.
- the evening star
Sao Hôm, Kim tinh lúc chiều tối.
Look, the evening star!
Nhìn kìa, sao Hôm!
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the Venus
Venus
Tên hành tinh không có “the” (trừ the Earth trong vài trường hợp).
- 2
Gold Star
Venus
Không dịch từng chữ “kim” là gold.
