Nghĩa của “kinh tuyến”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐƯỜNG NỐI CỰC BẮC VÀ CỰC NAM
meridian, line of longitude, longitude line
Nửa đường tròn tưởng tượng trên bề mặt Trái Đất, nối cực Bắc với cực Nam, dùng để xác định kinh độ.
- Kinh tuyến gốc đi qua đài thiên văn Greenwich.The prime meridian passes through the Greenwich Observatory.
- Việt Nam nằm giữa kinh tuyến 102 và 110 độ Đông.Vietnam lies between the 102nd and 110th meridians east.
- Các kinh tuyến gặp nhau ở hai cực.Lines of longitude meet at the poles.
- 2KINH MẠCH (ĐÔNG Y)
meridian, energy channel
Trong đông y, đường dẫn khí huyết trong cơ thể.
- Châm cứu tác động vào các huyệt trên kinh tuyến.Acupuncture works on points along the meridians.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “kinh tuyến”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- meridian
Thuật ngữ địa lý, thiên văn.
the 180th meridian
kinh tuyến 180
- line of longitude
Cách nói dễ hiểu, sách giáo khoa.
Lines of longitude run north to south.
Kinh tuyến chạy theo hướng bắc nam.
Cụm từ liên quan
- vĩ tuyếnparallel / line of latitude
- kinh độlongitude
- vĩ độlatitude
- kinh tuyến gốcthe prime meridian
- đường xích đạothe equator
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
latitude line (cho kinh tuyến)
line of longitude
Latitude là vĩ độ, ngược nghĩa.
- 2
the original meridian
the prime meridian
Kinh tuyến gốc là the prime meridian.