Nghĩa của “làm ẩm”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LÀM HƠI ƯỚT MỘT VẬT
Cho một ít nước để vật hơi ướt, không ướt sũng.
- Làm ẩm khăn rồi lau bảng.Moisten the cloth and then wipe the board.
- Mẹ làm ẩm bột trước khi nhào.Mum dampens the flour before kneading it.
- Làm ẩm đất trước khi gieo hạt.Moisten the soil before sowing the seeds.
- 2LÀM ẨM KHÔNG KHÍ, DA
humidify, moisturise
Tăng độ ẩm cho không khí trong phòng hoặc cấp ẩm cho da.
- Mùa đông Hà Nội khô nên nhà em bật máy làm ẩm.Winter in Hanoi is dry, so we turn on the humidifier.
- Bôi kem để làm ẩm da.Apply cream to moisturise your skin.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “làm ẩm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- moisten
Làm hơi ướt một vật: khăn, môi, đất.
Moisten your lips.
Làm ẩm môi.
- dampen
Gần giống moisten, hơi thường ngày hơn.
Dampen the sponge.
Làm ẩm miếng bọt biển.
- humidify
Làm ẩm không khí.
Humidify the bedroom at night.
Làm ẩm phòng ngủ ban đêm.
- moisturise (Mỹ: moisturize)
Cấp ẩm cho da.
Moisturise after washing your face.
Dưỡng ẩm sau khi rửa mặt.
Cụm từ liên quan
- máy tạo ẩmhumidifier
- kem dưỡng ẩmmoisturiser
- độ ẩmhumidity / moisture
- ẩm ướtdamp / humid
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
moisturise the air
humidify the air
Moisturise dùng cho da; không khí thì humidify.
- 2
make wet a little
moisten / dampen
Có động từ riêng, không cần dịch từng chữ.