Nghĩa của “làm bầm”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LÀM THÂM TÍM DA
bruise, give someone a bruise
Va đập làm da chỗ đó tím xanh, nhưng không chảy máu.
- Nam ngã xe đạp, làm bầm cả đầu gối.Nam fell off his bike and bruised his knee.
- Đá bóng xong chân em bị bầm mấy chỗ.After football I've got a few bruises on my legs.
- Cẩn thận kẻo làm bầm tay bé.Be careful or you'll bruise the baby's arm.
- 2LÀM DẬP TRÁI CÂY
Làm trái cây bị thâm, mềm một chỗ do va chạm.
- Đừng ném túi xoài, làm bầm hết bây giờ.Don't throw the bag of mangoes, you'll bruise them.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “làm bầm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- bruise (v)
Hành động làm bầm.
I bruised my arm on the door.
Mình va cửa bầm cả tay.
- a bruise (n)
Vết bầm, đếm được.
Where did you get that bruise?
Vết bầm đó ở đâu ra vậy?
- black and blue
Thân mật: bầm tím khắp người.
He was black and blue after the fall.
Ngã xong người cậu ấy tím bầm.
Cụm từ liên quan
- vết bầmbruise
- bầm tímblack and blue
- mắt bị đánh bầmblack eye
- sưngswollen
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My leg is bruise.
My leg is bruised.
Sau “is” cần tính từ/phân từ bruised.
- 2
I have a blue mark.
I have a bruise.
Vết bầm gọi là bruise, không phải “blue mark”.