Nghĩa của “làm bận rộn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHIẾN AI CÓ NHIỀU VIỆC
keep busy, occupy, tie up
Làm ai đó phải lo nhiều việc, không có thời gian rảnh.
- Bài tập về nhà làm Nam bận rộn cả tối.Homework kept Nam busy all evening.
- Mẹ cho bé xếp hình để bé bận rộn.Mum gave the baby a puzzle to keep her busy.
- Công việc mới làm chị Lan bận rộn suốt tuần.The new job has kept Lan busy all week.
- 2TỰ LÀM MÌNH BẬN
keep oneself busy, keep occupied
Chủ động tìm việc để làm, không để mình rảnh.
- Từ khi nghỉ hưu, ông nội tự làm mình bận rộn với vườn rau.Since retiring, Grandpa keeps himself busy with his vegetable garden.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “làm bận rộn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- keep sb busy
Thông dụng nhất.
The kids keep me busy.
Bọn trẻ làm mình bận rộn.
- occupy
Trang trọng hơn, chiếm thời gian, tâm trí.
Work occupies most of my time.
Công việc chiếm gần hết thời gian của mình.
- be tied up
Bận không rời ra được, khẩu ngữ.
I'm tied up in meetings.
Mình đang bận họp.
Cụm từ liên quan
- bận rộnbusy
- bận tối mặtsnowed under
- rảnh rỗifree / at a loose end
- chiếm thời giantake up time
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It makes me busy.
It keeps me busy.
Keep sb busy tự nhiên hơn make busy.
- 2
I'm busy with to study.
I'm busy studying.
Busy + V-ing.