Nghĩa của “làm choáng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHOÁNG VÌ VA ĐẬP
Làm ai mất phương hướng, lơ mơ vì bị đánh, ngã, va mạnh.
- Cú ngã làm Nam choáng mất vài giây.The fall stunned Nam for a few seconds.
- Quả bóng đập vào đầu làm Mai choáng.The ball hit Mai on the head and dazed her.
- Cú đấm làm đối thủ choáng ngã.The punch knocked his opponent out.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “làm choáng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- stun
Cả hai nghĩa: choáng vì va đập và vì bất ngờ.
The news stunned the nation.
Tin này làm cả nước choáng váng.
- daze
Làm lơ mơ, mất phương hướng.
She was dazed by the bright lights.
Cô ấy choáng vì đèn sáng quá.
- blow away
Thân mật: làm ai choáng ngợp vì quá hay.
Her performance blew me away.
Màn trình diễn của cô ấy làm mình choáng ngợp.
- overwhelm
Làm ngợp, quá tải cảm xúc.
I was overwhelmed by their kindness.
Mình choáng ngợp trước sự tốt bụng của họ.
Cụm từ liên quan
- choáng vángdizzy / dazed
- choáng ngợpoverwhelmed
- lộng lẫystunning
- bất tỉnhunconscious
- chóng mặtdizzy
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The view made me stun.
The view stunned me.
Stun là ngoại động từ: stun somebody.
- 2
I was stunning by the price.
I was stunned by the price.
Người bị choáng dùng stunned.