Nghĩa của “làm giàu”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KIẾM TIỀN, TRỞ NÊN GIÀU
get rich, make a fortune, make money, build wealth
Kiếm thật nhiều tiền để thành người giàu.
- Chú Ba làm giàu nhờ trồng sầu riêng.Uncle Ba got rich growing durians.
- Đừng tin mấy quảng cáo làm giàu nhanh trên mạng.Don't believe those get-rich-quick ads online.
- Muốn làm giàu thì phải chăm chỉ và biết tiết kiệm.If you want to build wealth, you have to work hard and save.
- 2LÀM PHONG PHÚ THÊM
enrich, build up
Làm cho thứ gì đó nhiều hơn, tốt hơn.
- Đọc sách giúp em làm giàu vốn từ.Reading helps me enrich my vocabulary.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “làm giàu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- get rich
Thông dụng nhất, trở nên giàu.
He wants to get rich fast.
Anh ta muốn làm giàu nhanh.
- make a fortune
Kiếm được cả gia tài.
She made a fortune in real estate.
Bà ấy làm giàu nhờ bất động sản.
- build wealth
Tích luỹ tài sản lâu dài, hay dùng trong tài chính.
Investing helps you build wealth.
Đầu tư giúp tích luỹ tài sản.
- enrich
Làm phong phú: vốn từ, đất, kiến thức.
Travel enriches your life.
Đi du lịch làm cuộc sống phong phú hơn.
Cụm từ liên quan
- giàu cówealthy / rich
- phát tàiprosper
- làm giàu nhanhget rich quick
- thoát nghèoescape poverty
- khởi nghiệpstart a business
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He made rich by selling fruit.
He got rich by selling fruit.
Trở nên giàu là get rich, không phải make rich.
- 2
Reading makes rich my vocabulary.
Reading enriches my vocabulary.
Dùng động từ enrich.