làm tỉnh táo tiếng Anh là gì? — wake up, perk up, keep alert

“Làm tỉnh táo” tiếng Anh là gì?

Làm tỉnh táo là làm hết buồn ngủ, đầu óc minh mẫn; tiếng Anh nói “wake someone up”, “perk someone up” hoặc dùng tính từ “keep you alert”. Làm tỉnh rượu thì dùng sober up.

Athena nhắc nhỏ · Cà phê buổi sáng thì nói “Coffee wakes me up” hoặc “Coffee perks me up” nghe rất tự nhiên nhé.

Nghĩa của “làm tỉnh táo”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
HẾT BUỒN NGỦ
wake up, perk up, keep alert
Làm cho đầu óc tỉnh, hết uể oải.
- Một ly cà phê sữa đá là đủ làm mình tỉnh táo.An iced milk coffee is enough to wake me up.
- Rửa mặt nước lạnh giúp em tỉnh táo hơn.Washing my face with cold water perks me up.
- Nhai kẹo cao su giúp tài xế tỉnh táo.Chewing gum helps keep drivers alert.
2
LÀM HẾT SAY
sober up
Làm tỉnh rượu.
- Uống nước gừng cho tỉnh táo lại.Have some ginger tea to sober up.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “làm tỉnh táo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

wake (someone) up
Thông dụng nhất.
Fresh air wakes me up.
Không khí trong lành làm mình tỉnh.
perk up
Thân mật, làm phấn chấn hơn.
A short walk will perk you up.
Đi bộ chút là tỉnh ngay.
keep alert
Giữ tỉnh táo khi làm việc, lái xe.
Caffeine keeps you alert.
Cafein giữ cho bạn tỉnh táo.
sober up
Tỉnh rượu.
He needs to sober up.
Anh ta cần tỉnh rượu.

Cụm từ liên quan

tỉnh táoalert / awake
buồn ngủsleepy
minh mẫnclear-headed
uể oảidrowsy / sluggish

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Coffee makes me awake.
Coffee wakes me up. / Coffee keeps me awake.
Dùng wake up hoặc keep awake cho tự nhiên.
2
I need to make sober.
I need to sober up.
Cụm động từ: sober up.

“Làm tỉnh táo” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “làm tỉnh táo”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “làm tỉnh táo”

Tra thêm từ khác