Nghĩa của “làm thuốc”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HÀNH NGHỀ CHỮA BỆNH
practise medicine, be a herbalist, be a doctor
Làm nghề thầy thuốc, nhất là bốc thuốc Đông y, thuốc Nam.
- Ông ngoại làm thuốc bắc ở phố Lãn Ông.Grandpa was a herbalist on Lan Ong Street.
- Nhà Linh ba đời làm thuốc.Linh's family have practised medicine for three generations.
- Bác ấy làm thuốc nam, chữa bệnh miễn phí cho bà con.He's a herbal healer and treats local people for free.
- 2DÙNG LÀM VỊ THUỐC
be used as medicine, be used medicinally
Một loại cây, con được dùng để chữa bệnh.
- Lá này dùng làm thuốc chữa ho.These leaves are used as a cough remedy.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “làm thuốc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- practise medicine
Hành nghề y nói chung (Mỹ viết practice).
She practises medicine in Hue.
Bà ấy làm thuốc ở Huế.
- herbalist
Người bốc thuốc Đông y, thuốc Nam.
Ask the herbalist.
Hỏi ông thầy thuốc.
- be used medicinally
Cây, con dùng làm thuốc.
Ginger is used medicinally.
Gừng được dùng làm thuốc.
Cụm từ liên quan
- thầy thuốcdoctor / healer
- thuốc bắctraditional Chinese medicine
- thuốc namVietnamese herbal medicine
- bốc thuốcmake up a herbal prescription
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My grandpa makes medicine.
My grandpa is a herbalist.
Make medicine nghe như sản xuất thuốc ở nhà máy.
- 2
practise medicine as doctor
practise medicine / work as a doctor
Practise medicine đã đủ nghĩa.