làm trắng tiếng Anh là gì? — whiten, brighten, lighten

“Làm trắng” tiếng Anh là gì?

Làm trắng tiếng Anh tuỳ thứ: răng, da thì whiten hoặc brighten; vải, quần áo bị ố thì bleach. Trong mỹ phẩm hiện đại, người ta hay dùng “brightening” thay vì “whitening”.

Athena nhắc nhỏ · Kem dưỡng “làm trắng da” bây giờ ghi là “brightening” cho đỡ nhạy cảm. Còn tẩy trắng răng là “teeth whitening” nhé.

Nghĩa của “làm trắng”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
LÀM RĂNG, DA SÁNG HƠN
whiten, brighten, lighten
Làm cho răng, da sáng màu hơn.
- Mai đi nha sĩ làm trắng răng.Mai went to the dentist to get her teeth whitened.
- Kem này giúp làm trắng và đều màu da.This cream helps brighten and even out your skin tone.
- Đừng dùng mỹ phẩm làm trắng không rõ nguồn gốc.Don't use whitening products of unknown origin.
2
TẨY TRẮNG VẢI, ĐỒ VẬT
bleach
Dùng hoá chất làm vải, đồ vật trắng lại.
- Mẹ ngâm áo trắng với thuốc tẩy để làm trắng lại.Mum soaked the white shirt in bleach to make it white again.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “làm trắng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

whiten
Răng; mỹ phẩm theo cách gọi cũ.
teeth whitening
tẩy trắng răng
brighten
Da, cách gọi mỹ phẩm hiện nay.
a brightening serum
serum làm sáng da
bleach
Vải, tóc bằng hoá chất.
She bleached her hair.
Cô ấy tẩy tóc.

Cụm từ liên quan

thuốc tẩybleach
tẩy trắng răngteeth whitening
đều màu daeven skin tone
námmelasma / dark spots

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
make my skin white
brighten my skin
“Make white” nghe gượng; mỹ phẩm dùng brighten.
2
whiten my shirt with bleach
bleach my shirt
Vải dùng bleach.

“Làm trắng” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “làm trắng”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “làm trắng”

Xem đầy đủ cách dùng whiten