Nghĩa của “làm vậy”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LÀM NHƯ THẾ
do that, do so, do it like that
Chỉ lại hành động vừa nói tới.
- Sao em lại làm vậy?Why did you do that?
- Đừng làm vậy, mẹ buồn đấy.Don't do that, Mum will be upset.
- Nếu cần, mình sẽ làm vậy.If necessary, I'll do so.
- 2LÀM NHƯ VẬY THÌ (KẾT QUẢ)
by doing that, that way
Nói về kết quả của một cách làm.
- Làm vậy thì nhanh hơn nhiều.It's much faster that way.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “làm vậy”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- do that
Dùng khi nói hằng ngày.
Please don't do that again.
Đừng làm vậy nữa nhé.
- do so
Trang trọng, hay gặp trong văn viết.
Students who wish to leave may do so.
Học sinh nào muốn về thì có thể làm vậy.
- that way
Nói về cách làm và kết quả.
Do it that way, it's easier.
Làm vậy cho dễ.
Cụm từ liên quan
- sao lại làm vậywhy did you do that
- đừng làm vậydon't do that
- làm thế nàohow to do it
- cứ làm vậy đigo ahead and do it
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Why you do like that?
Why did you do that?
Câu hỏi cần trợ động từ did, và không cần “like”.
- 2
Don't make that.
Don't do that.
Chỉ hành động nói chung thì dùng do, không dùng make.