Nghĩa của “lành mạnh hơn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TỐT CHO SỨC KHỎE HƠN
healthier, better for you
Tốt cho cơ thể hơn: đồ ăn, lối sống, thói quen.
- Ăn cơm gạo lứt lành mạnh hơn cơm trắng.Brown rice is healthier than white rice.
- Mai muốn sống lành mạnh hơn nên bắt đầu đi bộ mỗi sáng.Mai wants to live a healthier life, so she started walking every morning.
- Nước lọc lành mạnh hơn nước ngọt có ga nhiều.Water is much healthier than fizzy drinks.
- 2TÍCH CỰC HƠN
healthier, more positive, more wholesome
Tốt hơn về tinh thần, quan hệ, môi trường sống.
- Lớp mình cần một môi trường học tập lành mạnh hơn.Our class needs a healthier learning environment.
- Đây là một trò giải trí lành mạnh hơn chơi game cả ngày.This is a more wholesome hobby than gaming all day.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “lành mạnh hơn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- healthier
Dùng chung cho đồ ăn, lối sống, mối quan hệ.
Try to make healthier choices.
Cố chọn những thứ lành mạnh hơn nhé.
- better for you
Thân mật, nói về đồ ăn uống.
Fruit is better for you than sweets.
Hoa quả tốt cho em hơn kẹo.
- more wholesome
Lành mạnh về đạo đức, tinh thần (giải trí, phim ảnh) hoặc đồ ăn tự nhiên.
The film is more wholesome for kids.
Phim này lành mạnh hơn cho trẻ con.
Cụm từ liên quan
- lối sống lành mạnha healthy lifestyle
- ăn uống lành mạnheat healthily / a healthy diet
- lành mạnh nhấtthe healthiest
- thiếu lành mạnhunhealthy
- cạnh tranh lành mạnhhealthy competition
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
more healthier
healthier
Không dùng more với dạng -er.
- 2
healthyer
healthier
Đổi y thành i rồi thêm -er.
- 3
eat healthy food more
eat more healthily / eat healthier food
Trật tự từ: eat healthier food.