Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Lá rong biển” tiếng Anh là gì?

Lá rong biển, loại mỏng dùng cuộn sushi, kimbap, tiếng Anh là a seaweed sheet hoặc nori sheet. Gọi chung theo kiểu Nhật thì là nori.

Athena nhắc nhỏ · Muốn đếm số lá thì nói “two sheets of seaweed” nha. Đi siêu thị nước ngoài, em tìm chữ “sushi nori” là ra.

Trả lời nhanh

seaweed sheet

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “lá rong biển”

1
LÁ MỎNG ĐỂ CUỘN CƠM
seaweed sheet, nori sheet, nori
Miếng rong biển khô ép mỏng hình chữ nhật, dùng cuộn cơm.
- Mỗi cuốn kimbap cần một lá rong biển.Each kimbap roll needs one seaweed sheet.
- Nam nướng sơ lá rong biển cho giòn.Nam lightly toasted the nori sheets to make them crispy.
- Cắt lá rong biển thành sợi nhỏ rắc lên cơm.Cut the seaweed sheet into thin strips and sprinkle them on the rice.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “lá rong biển”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

seaweed sheet
Cách gọi dễ hiểu nhất, đếm được.
I need ten seaweed sheets.
Mình cần mười lá rong biển.
nori
Tên tiếng Nhật, dùng phổ biến trên bao bì, công thức.
Place the nori shiny side down.
Đặt lá rong biển mặt bóng xuống dưới.
sheet of seaweed
Cách đếm khi dùng seaweed không đếm được.
Add a sheet of seaweed.
Thêm một lá rong biển.

Cụm từ liên quan

rong biển khôdried seaweed
cơm cuộn rong biểnkimbap / sushi roll
mành tre cuộn sushibamboo rolling mat
sushi cuộnmaki

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
a seaweed leaf
a seaweed sheet
Rong biển ép không gọi là leaf.
2
two seaweeds
two sheets of seaweed
Seaweed không đếm được, cần sheet.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “lá rong biển”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cho mình hai lá rong biển.” → Give me two ______ of seaweed.

Câu 2Tên tiếng Nhật của lá rong biển cuộn sushi là ______.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena