lát gạch tiếng Anh là gì? — tile, lay tiles, pave

“Lát gạch” tiếng Anh là gì?

Lát gạch tiếng Anh tùy loại: lát gạch men cho sàn, tường là tile; lát gạch, đá cho sân, vỉa hè là pave. Xây bằng gạch thì là lay bricks.

Athena nhắc nhỏ · Lát nền nhà bằng gạch men nói “tile the floor” nhé em. Còn “brick” là viên gạch đỏ để xây tường, ít khi dùng để lát sàn trong nhà.

Nghĩa của “lát gạch”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
SÀN, TƯỜNG
tile, lay tiles
Lát các viên gạch men, gạch hoa lên sàn hoặc tường.
- Bố định lát gạch lại sàn bếp.Dad is planning to re-tile the kitchen floor.
- Phòng tắm được lát gạch trắng.The bathroom is tiled in white.
- Thợ mất hai ngày để lát gạch cả tầng một.The workers took two days to lay tiles on the whole ground floor.
2
SÂN, ĐƯỜNG
pave, lay paving stones
Lát gạch, đá lên sân, vỉa hè, lối đi.
- Phường đang lát gạch lại vỉa hè phố mình.The ward is repaving the pavements on our street.

3 cách nói “lát gạch”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

tile
Gạch men, gạch hoa trong nhà.
We tiled the bathroom ourselves.
Nhà mình tự lát gạch phòng tắm.
pave
Lát sân, đường, vỉa hè.
The path is paved with stone.
Lối đi lát đá.
lay bricks
Xây tường bằng gạch; thợ xây là bricklayer.
He lays bricks for a living.
Anh ấy làm nghề thợ nề.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
brick the floor
tile the floor
Lát sàn bằng gạch men dùng tile.
2
The floor is tiling.
The floor is tiled.
Tả trạng thái đã được lát dùng tiled.