Nghĩa của “lên sởi”
- 1BỊ BỆNH SỞI
get measles, catch measles, have measles, come down with measles
Bị nhiễm bệnh sởi, nổi ban đỏ, sốt, thường gặp ở trẻ nhỏ.
- Hồi lên ba, Nam lên sởi phải nghỉ ở nhà cả tuần.When Nam was three, he got measles and had to stay home for a whole week.
- Bé nhà chị Lan đang lên sởi nên chưa đi nhà trẻ được.Lan's little one has measles, so she can't go to nursery yet.
- Tiêm phòng rồi thì rất ít khi lên sởi.If you've been vaccinated, you're very unlikely to catch measles.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “lên sởi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- get / catch measles
Nói về lúc bắt đầu bị, bị lây.
Half the class caught measles last spring.
Mùa xuân năm ngoái nửa lớp bị lên sởi.
- have measles
Nói về đang trong thời gian bị bệnh.
She has measles, so keep the baby away.
Con bé đang lên sởi, để em bé tránh xa ra nhé.
- come down with measles
Thân mật, nhấn vào lúc mới phát bệnh.
He came down with measles the day before the trip.
Nó lên sởi đúng hôm trước chuyến đi.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He got a measles.
He got measles.
Measles là danh từ không đếm được, không đi với “a”.
- 2
Measles are dangerous for babies.
Measles is dangerous for babies.
Tên bệnh như measles, mumps chia động từ số ít.