Nghĩa của “lính kỵ binh”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI LÍNH CƯỠI NGỰA
cavalryman, horseman, mounted soldier, trooper
Người lính chiến đấu trên lưng ngựa.
- Quân Mông Cổ có hàng vạn lính kỵ binh.The Mongol army had tens of thousands of cavalrymen.
- Người lính kỵ binh phi ngựa qua cánh đồng.The cavalryman galloped across the field.
- Trong phim, lính kỵ binh xông lên đầu tiên.In the film, the mounted soldiers charge first.
- 2BINH CHỦNG KỴ BINH
cavalry, mounted troops
Cả đội quân cưỡi ngựa; ngày nay còn chỉ đơn vị xe tăng, thiết giáp.
- Kỵ binh là lực lượng chủ lực trong trận đánh đó.The cavalry was the main force in that battle.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “lính kỵ binh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- cavalryman
Một người lính kỵ binh.
Each cavalryman carried a sword.
Mỗi lính kỵ binh mang một thanh kiếm.
- cavalry
Cả binh chủng, danh từ tập hợp.
The cavalry attacked at dawn.
Kỵ binh tấn công lúc bình minh.
- horseman
Người cưỡi ngựa nói chung, hay dùng trong truyện.
a skilled horseman
một kỵ sĩ giỏi
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a cavalry
a cavalryman / a cavalry soldier
Cavalry là cả binh chủng; một người lính thì dùng cavalryman.
- 2
calvary
cavalry
Calvary là đồi Can-vê trong Kinh Thánh, rất hay bị viết nhầm.