Nghĩa của “lò phản ứng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LÒ PHẢN ỨNG HẠT NHÂN
nuclear reactor, reactor
Thiết bị tạo ra năng lượng từ phản ứng phân hạch hạt nhân.
- Việt Nam có lò phản ứng hạt nhân nghiên cứu ở Đà Lạt.Vietnam has a nuclear research reactor in Da Lat.
- Lò phản ứng bị nổ ở Chernobyl năm 1986.The reactor at Chernobyl exploded in 1986.
- Các kỹ sư tắt lò phản ứng để bảo dưỡng.Engineers shut down the reactor for maintenance.
- 2THIẾT BỊ PHẢN ỨNG HÓA HỌC
chemical reactor, reaction vessel
Bồn, thiết bị để các chất phản ứng với nhau trong nhà máy.
- Nhà máy dùng lò phản ứng để sản xuất phân bón.The factory uses a chemical reactor to make fertiliser.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “lò phản ứng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- nuclear reactor
Lò hạt nhân, nghĩa phổ biến nhất.
The country plans to build two nuclear reactors.
Nước này dự định xây hai lò phản ứng hạt nhân.
- reactor
Gọn, khi đã rõ ngữ cảnh.
The reactor was cooled with seawater.
Lò phản ứng được làm mát bằng nước biển.
- chemical reactor
Thiết bị phản ứng hóa học.
The chemical reactor runs at high pressure.
Lò phản ứng hóa học chạy ở áp suất cao.
Cụm từ liên quan
- nhà máy điện hạt nhânnuclear power plant
- tan chảy lõi lòmeltdown
- phóng xạradiation
- năng lượng hạt nhânnuclear energy
- phân hạchfission
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
reaction stove
reactor
“Lò” ở đây không phải bếp (stove); dùng reactor.
- 2
nuclear oven
nuclear reactor
Oven là lò nướng.