Nghĩa của “lô tô”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TRÒ DÒ SỐ
Trò chơi dò số trên tấm phiếu, ai đủ hàng trước thì thắng, hay có ở hội chợ, Tết.
- Tết nào cả nhà mình cũng chơi lô tô.My family plays bingo every Tet.
- Ở hội chợ có một gánh hát lô tô rất đông khách.There was a very popular bingo show at the fair.
- Ông trúng lô tô được một cái quạt máy.Grandpa won an electric fan at bingo.
Lưu ý · Bingo phổ biến hơn lotto rất nhiều trong tiếng Anh hiện nay.
- 2ĐÁNH LÔ (CỜ BẠC)
illegal lottery betting
Trong khẩu ngữ, “lô” còn là cá cược theo kết quả xổ số, việc này phạm pháp.
- Chú ấy mất hết tiền vì đánh lô.He lost all his money betting on the illegal lottery.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “lô tô”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- bingo
Cách gọi phổ biến nhất.
We played bingo at the party.
Bọn mình chơi lô tô ở bữa tiệc.
- lotto
Tên cũ, ít dùng, hay gặp với bộ đồ chơi.
The kids played lotto with picture cards.
Bọn trẻ chơi lô tô bằng thẻ hình.
- lottery
Xổ số, khác với lô tô.
He buys a lottery ticket every week.
Tuần nào chú ấy cũng mua vé số.
Cụm từ liên quan
- tờ lô tôbingo card
- hô lô tôcall bingo numbers
- xổ sốlottery
- vé sốlottery ticket
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We played lottery at Tet.
We played bingo at Tet.
Lottery là xổ số mua vé, không phải trò dò số.