Nghĩa của “lông đuôi ngựa”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SỢI LÔNG ĐUÔI CON NGỰA
horsehair, tail hair
Sợi lông dài, chắc ở đuôi ngựa, dùng làm vĩ đàn, chổi, đồ thủ công.
- Vĩ đàn violin làm từ lông đuôi ngựa.Violin bows are made of horsehair.
- Ông làm chổi phất trần bằng lông đuôi ngựa.Grandpa made a duster out of horsehair.
- Chiếc vòng tay này đan bằng lông đuôi ngựa.This bracelet is woven from horse tail hair.
- 2KIỂU TÓC ĐUÔI NGỰA
ponytail
Tóc buộc gọn ở phía sau đầu, thả xuống như đuôi ngựa.
- Linh buộc tóc đuôi ngựa đi học.Linh wears a ponytail to school.
Lưu ý · Nghĩa này thường nói “tóc đuôi ngựa”, không phải “lông”.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “lông đuôi ngựa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- horsehair
Vật liệu làm từ lông ngựa.
a horsehair brush
cái bàn chải lông ngựa
- ponytail
Kiểu tóc buộc sau đầu.
She tied her hair in a ponytail.
Bạn ấy buộc tóc đuôi ngựa.
Cụm từ liên quan
- bờm ngựamane
- vĩ đànbow
- đuôi ngựahorse's tail
- buộc tóctie your hair up
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
horse tail feather
horsehair
Feather là lông vũ của chim; lông ngựa là hair.