Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Lúa con gái” tiếng Anh là gì?

Lúa con gái là lúa đang thì xanh tốt, đẻ nhánh, chưa trổ bông. Tiếng Anh nói young rice, young rice plants hoặc rice at the tillering stage.

Athena nhắc nhỏ · Tả cánh đồng lúa con gái, em viết “fields of young green rice” là rất có hình ảnh nhé.

Trả lời nhanh

young rice

cụm danh từ

Athena

Nghĩa của “lúa con gái”

  1. 1
    LÚA ĐANG THÌ XANH TỐT

    young rice, young rice plants, rice at the tillering stage

    Lúa đang lớn nhanh, đẻ nhánh, lá xanh mướt, chưa trổ đòng.

    • Cánh đồng lúa con gái xanh mướt.The fields of young rice are lush and green.
    • Ông nội ra đồng thăm lúa con gái mỗi sáng.Grandpa checks on the young rice plants every morning.
    • Mùi lúa con gái thơm dịu.Young rice has a gentle, sweet smell.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “lúa con gái”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • young rice

    Dễ hiểu, dùng khi tả cảnh, văn miêu tả.

    rows of young rice

    những hàng lúa con gái

  • tillering stage

    Thuật ngữ nông nghiệp: giai đoạn đẻ nhánh.

    The rice is at the tillering stage.

    Lúa đang thì con gái.

  • rice seedlings

    Mạ, cây lúa non mới cấy; nhỏ hơn lúa con gái.

    Farmers transplant rice seedlings.

    Nông dân cấy mạ.

Cụm từ liên quan

  • mạrice seedlings
  • lúa trổ bôngrice in flower
  • lúa chínripe rice
  • ruộng lúarice paddy
  • gặt lúaharvest rice

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    rice girl

    young rice

    Không dịch từng chữ “con gái”.

  2. 2

    a young rices field

    a field of young rice

    Rice không đếm được, không thêm s.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “lúa con gái”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cánh đồng lúa con gái” → fields of ______ rice

Câu 2“Mạ non” khác lúa con gái, tiếng Anh là:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena