Nghĩa của “lăng quăng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHẠY NHẢY LUNG TUNGđộng từ
run around, dart about, flit about
Đi lại, chạy nhảy khắp nơi, không yên một chỗ.
- Mấy đứa nhỏ chạy lăng quăng khắp sân.The kids were running around all over the yard.
- Ngồi yên đi, đừng lăng quăng nữa!Sit still, stop running around!
- Con cún lăng quăng dưới chân khách.The puppy darted about under the guests' feet.
- 2CON BỌ GẬY (MIỀN NAM)danh từ
mosquito larva, wriggler
Ấu trùng muỗi sống trong nước đọng.
- Đậy kín lu nước để không có lăng quăng.Cover the water jars so mosquito larvae can't breed.
Lưu ý · Số nhiều: larvae.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “lăng quăng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- run around
Trẻ con, thú cưng chạy nhảy lung tung.
Don't run around in the restaurant.
Đừng chạy lăng quăng trong nhà hàng.
- dart about
Di chuyển nhanh, đột ngột qua lại.
Fish darted about in the pond.
Cá bơi lăng quăng trong ao.
- mosquito larvae
Nghĩa con bọ gậy, chủ đề sức khỏe.
Mosquito larvae live in still water.
Lăng quăng sống trong nước đọng.
Cụm từ liên quan
- bọ gậymosquito larva
- sốt xuất huyếtdengue fever
- chạy lung tungrun all over the place
- nghịch ngợmnaughty / mischievous
- nước đọngstanding water
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The children are running everywhere randomly.
The children are running around.
“Run around” đã đủ nghĩa, không cần thêm randomly.
- 2
mosquito larvas
mosquito larvae
Số nhiều của larva là larvae.