Nghĩa của “lư hương”
- 1ĐỒ ĐỐT TRẦM, HƯƠNG TRÊN BÀN THỜ
incense burner, censer, incense bowl
Vật dụng thường bằng đồng, có nắp, chân, dùng để đốt trầm hoặc cắm hương khi thờ cúng.
- Trước Tết, bố lau lư hương đồng sáng bóng.Before Tet, dad polishes the bronze incense burner until it shines.
- Lư hương trong đình đã có từ thời Lê.The incense burner in the communal house dates back to the Le dynasty.
- Bà đặt lư hương ở giữa bàn thờ.Grandma puts the incense burner in the middle of the altar.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “lư hương”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- incense burner
Từ chung, dễ hiểu nhất.
There's a bronze incense burner on the altar.
Trên bàn thờ có một chiếc lư hương bằng đồng.
- censer
Từ trang trọng, hay dùng trong nhà thờ, bảo tàng.
The priest swung the censer.
Linh mục đung đưa bình hương.
- incense bowl
Bát hương để cắm nhang.
She placed three joss sticks in the incense bowl.
Bà cắm ba nén hương vào bát hương.
Cụm từ liên quan
- bát hươngincense bowl
- nén hương / nhangjoss stick / incense stick
- bàn thờaltar
- thắp hươngburn incense
- trầm hươngagarwood
- bộ tam sựaltar set of incense burner and candlesticks
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
incense furnace
incense burner
Furnace là lò lớn công nghiệp, không dùng cho lư hương.
- 2
light the incense burner
burn incense in the incense burner
Mình đốt hương, không đốt cái lư.