Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Lược thưa” tiếng Anh là gì?

Lược thưa là cái lược có răng cách xa nhau: a wide-tooth comb (hoặc wide-toothed comb). Ngược lại là lược dày, fine-tooth comb.

Athena nhắc nhỏ · Thành ngữ “go through something with a fine-tooth comb” nghĩa là soát kỹ từng li, từ lược dày mà ra đấy.

Trả lời nhanh

wide-tooth comb

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “lược thưa”

  1. 1
    LƯỢC RĂNG THƯA

    wide-tooth comb, wide-toothed comb

    Lược có răng to, cách xa nhau, để gỡ tóc rối, tóc xoăn.

    • Tóc ướt nên chải bằng lược thưa.Use a wide-tooth comb on wet hair.
    • Mẹ mua cho em cái lược thưa bằng gỗ.Mom bought me a wooden wide-tooth comb.
    • Lược thưa gỡ tóc rối đỡ đau hơn.A wide-tooth comb hurts less when you're detangling.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “lược thưa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • wide-tooth comb

    Lược thưa, cách gọi phổ biến nhất.

    I need a wide-tooth comb.

    Mình cần cái lược thưa.

  • fine-tooth comb

    Lược dày, răng sát nhau (ngược nghĩa).

    a fine-tooth comb for lice

    lược dày để chải chấy

  • hairbrush

    Bàn chải tóc, khác với lược.

    Where's my hairbrush?

    Bàn chải tóc của mình đâu?

Cụm từ liên quan

  • lược dàyfine-tooth comb
  • chải đầucomb your hair
  • gỡ rối tócdetangle
  • bàn chải tóchairbrush

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    a thin comb

    a wide-tooth comb

    “Thin” là mỏng, không diễn tả răng lược thưa.

  2. 2

    comb the hair by a comb

    comb your hair with a comb

    Dùng with cho dụng cụ, và nói your hair.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “lược thưa”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cái lược thưa” → a ______ comb

Câu 2“Lược dày” là:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena